Impact des épidémies et des pandémies sur les programmes de santé et l’offre de soins hospitaliers. / Impact of epidemics and pandemics on health programs and health care delivery.